جــــديــد حـــــلــــــيــــــــش

السـلام علــيـكـم و رحمـة الله تعـالى و بــركـاتـه ...

هذه الاخبار من موقع skysport العالمي
و هو حوار بين السكاي و وكيل اعمال رفيق حليش Ivan Modia
و هذا النص منقول من موقع السكاي سبور بالانجليزية
نسيت هاوليك رابط الموقع
http://www.skysports.com/story/0,19528,11681_6308351,00.html

Skysports.com understands new Fulham boss Mark Hughes is close to making Benfica defender Rafik Halliche his first signing at Craven Cottage.
Hughes is in the market for a new defender after losing Philippe Senderos to serious Achilles injury.
Halliche impressed during the World Cup with Algeria and he is keen on a move to England after an unhappy spell at Benfica.
The 23-year-old has spent the last two seasons on loan at Nacional and Benfica are ready to let him move on.
Halliche is believed to have rejected offers from several other clubs across Europe as he tries to secure a move to West London.
The player's agent, Ivan Modia, has confirmed a deal is close to being done to take Halliche to Craven Cottage.
"There is an agreement between the two clubs and Rafik will be assessed by Fulham in London," Modia told skysports.com.
"Hopefully we can sort out the situation early next week."
وهذه ترجمتي البسيطة و لكنها موثوقة
عرفت سكاي سبور من رئيس فريق فولهام انه وجد مدافعا جديدا بعد خسارته للمدافع philipe senderos بعد الاصابة الخطيرة في وتر العرقوب
حيث اعجب هذا الرئيس برفيق حليش خلال نهائيات كأس العالم مع الجزائر
صاحب 23 عاما قضى الموسمين الماضيين على سبيل الاعارة في ناسيونال وبنفيكا البرتغالي
ويعتقد أن يكون Halliche رفض عروضا من أندية أخرى عديدة في انحاء اوروبا في الوقت الذي يحاول لتأمين الانتقال الى غرب لندن.
وكيل اعمال اللاعب ايفان Modia ، أكد وجود صفقة مع فريق فولهام
وهناك سيتم تقييم الاتفاق بين الناديين ، وقال Modia لـskysports.com.

"نأمل ان نتمكن من تسوية الوضع في مطلع الاسبوع المقبل".
و السلام عليكم